preklady a korektúry

Preklady Čo robí prekladateľa prekladateľom ? Keď sa učíte jazyk a učíte sa ho dlhé roky, to ešte stále neznamená, že sa stanete prekladateľom. Moje začiatky boli napríklad dosť kostrbaté, nebol som si istý aké slovo mám použiť, keď som mal niečo preložiť. Fakt je ten, že každý preklad je vždy úplne iný ako tie predošlé, teda ak je to z iného odboru, dôležité je sa nevzdať a pohľadať tie správne slovíčka, aby preklad sadol. Druhá vec je mať prax… Celý článok ›

Preklady Čo robí prekladateľa prekladateľom ? Keď sa učíte jazyk a učíte sa ho dlhé roky, to ešte stále neznamená, že sa stanete prekladateľom. Moje začiatky boli napríklad dosť kostrbaté, nebol som si istý aké slovo mám použiť, keď som mal niečo preložiť. Fakt je ten, že každý preklad je vždy úplne iný ako tie predošlé, teda ak je to z iného odboru, dôležité je sa nevzdať a pohľadať tie správne slovíčka, aby preklad sadol. Druhá vec je mať prax… Celý článok ›

Len preklad Preklady a korektúry textov Potrebujete niečo preložiť do európskych jazykov? Pre nás žiadny problém, sme prekladatelia, ktorí sa postarajú bravúrne o váš preklad a preložíme vám texty a dokumenty zo všetkých odborov. Preklady robíme už dlho sa sme zvyknutí pracovať s vysokým nasadením a s kvalitnými prekladacími nástrojmi. Ak máte už preložený text a nie ste si istý jeho kvalitou, tak ho doneste k nám a my vám urobíme jeho korektúry aj do… Celý článok ›